-
1 арабоязычный
Mass media: Arabic-language (London-based Arabic-language al-Sharq al-Awsat newspaper reported recently that the Russian plan seeks to expand Moscow's ties with Arab countries) -
2 арабский язык в средствах массовой информации
Arabian language: media ArabicУниверсальный русско-английский словарь > арабский язык в средствах массовой информации
-
3 arbitrary origin
= working mean; working origin; provisional mean; assumed meanFrench\ \ origine arbitraire; moyenne de travail; moyenne auxilliaire; moyenne provisoire; moyenne hypothétiqueGerman\ \ willkürlicher Nullpunkt; provisorischer Mittelwert; provisorisches MittelDutch\ \ voorlopig gemiddelde; willekeurige oorsprong; hulpgemiddelde; verondersteld gemiddeldeItalian\ \ origine arbitraria; media di lavoro; media ausiliaria; media provvisoria; media ipotizzataSpanish\ \ origen arbitrario; media de trabajo; media auxiliar; media provisional; media supuestaCatalan\ \ origen arbitrari; mitjana de treball; mitjana provisional; mitjana hipotèticaPortuguese\ \ origem arbitrária; origem convencional; média provisória; média de trabalho convencional; média de trabalhoRomanian\ \ -Danish\ \ vilkårligt valgt nulpunktNorwegian\ \ vilkårlig valgt nullpunktSwedish\ \ provisoriskt medelvärdeGreek\ \ αυθαίρετη καταγωγή; εργασίας σημαίνει; εργασίας καταγωγή? προσωρινή σημαίνει; υποτίθεται μέσηFinnish\ \ mielivaltainen origo tai lähtöpiste; väliaikainen keskiarvo; oletettu keskiarvo; keskiarvo; odotusarvoHungarian\ \ tetszõleges eredet; elõzetes átlag; elfogadott átlagTurkish\ \ keyfi başlangıç; çalışan ortalama; çalışan başlangıç; geçici ortalama; varsayılan ortalamaEstonian\ \ suvaline alguspunkt; töökeskmine; töönullpunkt; ajutine keskmine; oletatav keskmineLithuanian\ \ laukiamasis vidurkisSlovenian\ \ poljubno izvora; delovnih pomeni; delovni izvora; začasni pomeni; domneva pomeniPolish\ \ arbitralny początek (w obliczaniu momentów rozkładu prawdopodobieństwa); arbitralna genezaRussian\ \ произвольное начало отсчета; рабочее среднее; рабочее начало отсчета; предпологаемое среднее; принятое среднееUkrainian\ \ довільний початок відлікуSerbian\ \ -Icelandic\ \ handahófskennda uppruna; vinna meina; vinna uppruna; bráðabirgða meina; ráð meinaEuskara\ \ arbitrarioa jatorria; lan esan nahi; lan jatorria; behin-behineko batez bestekoa; hartu nahiFarsi\ \ miyangine m li; miyangine f rzshodePersian-Farsi\ \ مبدا دلخواهArabic\ \ نقطة الاصل الاختيارية، الاصل العامل ، الوسط المفترضAfrikaans\ \ willekeurige oorsprong; werkgemiddelde; veronderstelde gemiddeldeChinese\ \ 任 意 远 点; 假 定 平 均 值; 可 使 用 的 平 均Korean\ \ 가평균 -
4 modified mean
= modified arithmetic mean; trimmed meanFrench\ \ moyenne modifiée; moyenne corrigée; moyenne ajustée; moyenne tronquéeGerman\ \ modifizierter Mittelwert; getrimmtes MittelDutch\ \ aangepast gemiddelde; getrimd gemiddelde; afgeknot gemiddeldeItalian\ \ media modificata; media troncataSpanish\ \ media modificadaCatalan\ \ mitjana modificada; mitjana truncadaPortuguese\ \ média modificada; média aritmética modificada; média aparada; média internaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ modifierat medelvärdeGreek\ \ τροποποιημένος μέσος όρος; τροποποιημένος αριθμητικός μέσος όρος; τακτοποιημένος μέσος όροςFinnish\ \ muunnettu keskiarvo; harv. vaihteluvälin keskipiste; leikattu keskiarvo; katkaistu keskiarvoHungarian\ \ módosított átlag; redezett átlagTurkish\ \ değiştirilmiş ortalama; değiştirilmiş aritmetik ortalama; budanmış ortalamaEstonian\ \ modifitseeritud keskväärtus; kohendatud keskmineLithuanian\ \ modifikuotasis vidurkisSlovenian\ \ modificirana sredina; modificirana aritmetična sredinaPolish\ \ średnia zmodyfikowana; zmodyfikowana średnia arytmetyczna (metoda redukcji wrażliwości średniej arytmetycznej na obserwacje ekstremalne); średnia ucięta; średnia obciętaRussian\ \ модифицированная средняя величина; модифицированная арифметическая средняя; усеченное среднееUkrainian\ \ -Serbian\ \ модификована средина; модификована аритметичка срединаIcelandic\ \ breytt meina; breytt meðaltal; stytt meinaEuskara\ \ aldaketa esan nahi du; aldaketa aritmetikoa batezbesteko; ezabatu egiten direla esan nahiFarsi\ \ miyangine t dilshode; miyangine pirastePersian-Farsi\ \ ميانگين تعديليافتهArabic\ \ الوسط المعدل؛ الوسط الحسابي المعدلAfrikaans\ \ gewysigde gemiddelde; gesnoeide gemiddelde; geknipte gemiddeldeChinese\ \ 修 正 平 均 值; 调 整 平 均 值Korean\ \ 절사평균 -
5 arithmetic mean
= arithmetic average; mean; averageFrench\ \ moyenne arithmétique; moyenne; valeur moyenne; valor medioGerman\ \ arithmetisches Mittel; arithmetischer Mittelwert; Durchschnitt; Mittelwert; MittelDutch\ \ rekenkundig gemiddelde; gemiddeldeItalian\ \ media aritmetica; media; valore medioSpanish\ \ media aritmética; promedio aritmético; promedio; mediaCatalan\ \ mitjana aritmètica, valor mitjà; mitjanaPortuguese\ \ média aritmética; médiaRomanian\ \ medie aritmeticăDanish\ \ aritmetisk gennemsnit; middelværdi; gennemsnit; middeltalNorwegian\ \ aritmetisk gjennomsnitt; forventning; aritmetisk middel; gjennomsnittSwedish\ \ aritmetiskt medelvärdeGreek\ \ αριθμητικός μέσοςFinnish\ \ aritmeettinen keskiarvo; keskiarvo; keskiluku; keskiluku (epämäär.)Hungarian\ \ számtani átlag; átlag; középértékTurkish\ \ aritmetik ortalama; ortalamaEstonian\ \ aritmeetiline keskmine; keskväärtus; keskmineLithuanian\ \ aritmetinis vidurkis; vidutinė reikšmė; vidurkisSlovenian\ \ aritmetična sredina; enostavna aritmetična sredina; srednja vrednost; povprečje; povprečna vrednost; sredinaPolish\ \ średnia arytmetyczna; średnia; przeciętna; obliczać przeciętną; obliczać średnią; stanowić średnią; wartość przeciętna; środek (jako zasób)Russian\ \ средняя арифметическаяUkrainian\ \ арифметичне середнєSerbian\ \ аритметичка средина; аритметички просек; средина; просекIcelandic\ \ meðaltal; beint meðaltal; einfalt meðaltal; samlagningarmeðaltal; hreint meðaltal; reikningslegt meðaltal; meðalgildi; væntanlegt gildi; væntigildi; vongildiEuskara\ \ batezbesteko aritmetiko; batezbesteko balio; batezbestekoFarsi\ \ miyangine hesabi; mot v set; miyanginPersian-Farsi\ \ ميانگين حسابی; ميانگين; متوسطArabic\ \ الوسط الحسابي والمعدل الحسابي ، المتوسط ، المعدلAfrikaans\ \ rekenkundige gemiddelde; gemiddeldeChinese\ \ 算 术 平 均 ( 值 ) ; 等 差 中 项Korean\ \ 산술평균; 평균 -
6 mean successive difference
= mean linear successive differenceFrench\ \ moyen des différences successivesGerman\ \ mittlere sukzessive DifferenzDutch\ \ gemiddeld absoluut verschil tussen opvolgende termen; gemiddelde van opvolgende verschillenItalian\ \ media delle differenze successive; media lineare per differenze successiveSpanish\ \ media de las diferencias sucesivasCatalan\ \ mitjana de les diferències successivesPortuguese\ \ média do módulo das diferenças sucessivas; diferença sucessiva média; diferença sucessiva linear médiaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ σημάνετε τη διαδοχική διαφορά; σημάνετε τη γραμμική διαδοχική διαφοράFinnish\ \ peräkkäisten arvojen aritmeettinen keskiarvo aikasarjoissaHungarian\ \ átlagos rákövetkezõ különbség; átlagos lineáris sorozatos különbségTurkish\ \ ardıl çıkarım ortalaması; ortalama doğrusal ardıl farkıEstonian\ \ keskmine järjestikune vaheLithuanian\ \ vidutinis nuoseklusis skirtumas; vidurkio tiesinis nuoseklusis skirtumasSlovenian\ \ -Polish\ \ przeciętna różnica kolejna; przeciętna różnica liniowa kolejnaRussian\ \ среднее последовательное различие; среднее линейное последовательное различиеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ meina röð munur; meina línulegri röð munurEuskara\ \ esan nahi hurrengo aldea; esan lineal ondoz aldeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ ميانگين تفاضلهاي پياپيArabic\ \ متوسط الفرق الخطي المتتاليAfrikaans\ \ gemiddelde opeenvolgende verskil; gemiddelde lineêre opeenvolgende verskilChinese\ \ 平 均 连 续 差; 平 均 线 性 连 续 差Korean\ \ 평균연속차이 -
7 harmonic mean
French\ \ moyenne harmoniqueGerman\ \ harmonisches MittelDutch\ \ harmonisch gemiddeldeItalian\ \ media armonicaSpanish\ \ media armónicoCatalan\ \ mitjana harmònicaPortuguese\ \ média harmónica; média harmônica (bra)Romanian\ \ media armonicaDanish\ \ harmonisk gennemsnitNorwegian\ \ harmonisk gjennomsnittSwedish\ \ harmoniskt medelvärdeGreek\ \ αρμονικός μέσοςFinnish\ \ harmoninen keskiarvoHungarian\ \ harmonikus átlagTurkish\ \ harmonik ortalamaEstonian\ \ harmooniline keskmineLithuanian\ \ harmoninis vidurkisSlovenian\ \ harmonična sredina; enostavna harmonična sredinaPolish\ \ średnia harmonicznaRussian\ \ среднее гармоническоеUkrainian\ \ середнє гармонійнеSerbian\ \ хармонијска срединаIcelandic\ \ umhverfummeðaltalEuskara\ \ batezbesteko harmonikoFarsi\ \ miyangine h msazPersian-Farsi\ \ ميانگين همسازArabic\ \ وسط توافقيAfrikaans\ \ harmoniese gemiddeldeChinese\ \ 调 和 ( 平 ) 均 值Korean\ \ 조화평균 -
8 process average fraction defective
French\ \ proportion moyenne de déchets du procédéGerman\ \ durchschnittlicher Ausschußanteil des ProzeßesDutch\ \ gemiddelde fractie van afgekeurde exemplarenItalian\ \ percentuale media di elementi difettosi di un processo (produttivo)Spanish\ \ afracción defectuosa promedio del proceso; fracción promedia de defectos del procesoCatalan\ \ proporció mitjana de defectes del procésPortuguese\ \ fracção média de defeituosos do processo; fracção média de defeituosos do processo de fabricação; fração média de defeituosos do processo (bra); fração média de defeituosos do processo de fabricação (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ gennemsnitlig defektandel (når processen er i kontrol)Norwegian\ \ gjennomsnittlig defektandel når prosessen er under kontrollSwedish\ \ genomsnittlig felkvot för processGreek\ \ διαδικασία κλάσμα κατά μέσο όρο τα ελαττωματικάFinnish\ \ virhekappaleiden keskiosuusHungarian\ \ átlagos selejthányad (termelési folyamaté)Turkish\ \ süreç (proses) ortalama kusurlu oranıEstonian\ \ keskmine praagi osakaalLithuanian\ \ proceso vidurkio nepilnoji frakcijaSlovenian\ \ -Polish\ \ proces średniej frakcji sztuk wadliwychRussian\ \ среднее (значение) процесса доли брака (среднее качество при данном процессе производства)Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ ferli meðaltali brot gölluðEuskara\ \ prozesu batez besteko frakzio akastunaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية متوسط نسبة المعيبAfrikaans\ \ prosesgemiddelde fraksie defektiefChinese\ \ 过 程 平 均 分 数 缺 陷Korean\ \ 공정평균불량률 -
9 average deviation
2) = mean deviation; mean absolute deviation; mean absolute errorFrench\ \ écart moyen; erreur absolue moyenneGerman\ \ durchschnittliche Abweichung; durchschnittlicher absoluter FehlerDutch\ \ gemiddelde afwijking; gemiddelde absolute foutItalian\ \ scarto medio; scostamento medio; scarto medio assoluto; scostamento medio assolutoSpanish\ \ desviación promedia; desviación media; error medio absolutoCatalan\ \ desviació mitjana; desviació mitjana absolutaPortuguese\ \ desvio médio à média; desvio relativamente à média; desvio médio absoluto; erro médio absoluto; 1º momento absoluto em relação à médiaRomanian\ \ -Danish\ \ middelafvigelseNorwegian\ \ gjennomsnittsavvik; talverdiavvikSwedish\ \ genomsnittlig absolutavvikelseGreek\ \ μέση απόκλιση; μέση απόλυτη απόκλιση; μέσο απόλυτο σφάλμαFinnish\ \ keskipoikkeama; (absoluuttinen) keskipoikkeama; absoluuttinen mediaanipoikkeama; MAD; ensimmäinen absoluuttimomenttiHungarian\ \ átlagos eltérés; átlagos abszolút hibaTurkish\ \ ortalama sapma; ortalama mutlak hata; ortalama mutlak sapma; ortalama mutlak yanılgıEstonian\ \ keskmine hälve; keskmine absoluutvigaLithuanian\ \ vidutinis aritmetinis nuokrypis; vidutinis nuokrypis; vidutinė absoliučioji paklaidaSlovenian\ \ povprečni absolutni odklonPolish\ \ odchylenie przeciętne; średni błąd bezwzględnyRussian\ \ среднее отклонение; абсолютное среднее отклонение; абсолютная погрешность среднего значенияUkrainian\ \ середнє відхиленняSerbian\ \ просечно одступање; средње одступање; средње апсолутно одступање; средња аполутна грешкаIcelandic\ \ meðalfrávikEuskara\ \ batezbesteko desbidazio; batezbesteko desbiderapenFarsi\ \ miyangine enheraf; miyangine gh dremotl ghe kh taPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الانحراف المتوسط، متوسط الانحراف، متوسط الخطأ المطلق، متوسط الانحراف المطلقAfrikaans\ \ gemiddelde afwyking; gemiddelde absolute foutChinese\ \ 平 均 差; 平 均 绝 对 误 差; 平 均 偏 差 ( 离 差 )Korean\ \ 평균편차 -
10 average inaccuracy
French\ \ inexactitude moyenneGerman\ \ mittlere UngenauigkeitDutch\ \ average inaccuracyItalian\ \ inaccuratezza mediaSpanish\ \ inexactitud mediaCatalan\ \ -Portuguese\ \ inexactidão média; inexatidão média (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ gennemsnitlige fejlmargenNorwegian\ \ gjennomsnittlig unøyaktighetSwedish\ \ genomsnitt oriktigaGreek\ \ μέση ανακρίβειαFinnish\ \ keskimääräinen epätarkkuusHungarian\ \ átlagos pontatlanságTurkish\ \ ortalama hataEstonian\ \ keskmine ebatäpsusLithuanian\ \ -Slovenian\ \ povprečna netočnostPolish\ \ przeciętna niedokładność; przeciętna nieścisłośćRussian\ \ средняя погрешностьUkrainian\ \ -Serbian\ \ просечна нетачностIcelandic\ \ meðaltal ónákvæmniEuskara\ \ batez besteko azaltzeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متوسط عدم الدقةAfrikaans\ \ gemiddelde onakkuraatheidChinese\ \ 平 均 不 准 确 度Korean\ \ 평균 비정확성 -
11 average outgoing quality level
abbr. AOQFrench\ \ niveau de qualité moyenne après contrôleGerman\ \ Durchschlupfstufe; Durchschlupf (fehlerhafte Stücke nicht ersetzt)Dutch\ \ gemiddeld niveau van doorgelaten kwaliteit; gemiddeld doorgelaten uitvalniveauItalian\ \ livello di accettazione della qualità media; livello di qualità media risultanteSpanish\ \ nivel de clidag mediaCatalan\ \ nivell de qualitat mitjana resultantPortuguese\ \ nível de qualidade média à saídaRomanian\ \ -Danish\ \ gennemsnitlige udgående kvalitetNorwegian\ \ gjennomsnittlig utgående kvalitetsnivåSwedish\ \ genomsnittlig utgående kvalitet; AOQGreek\ \ μέση εξερχόμενη επίπεδο ποιότηταςFinnish\ \ virheosuuden yläraja; (tuotannon) keskimääräinen hyväksyttävä laatutasoHungarian\ \ átlagos kimenõ minõségi szintTurkish\ \ ortalama çıkış kalite düzeyi; AOQ veya OÇKEstonian\ \ keskmine väljundkvaliteedi taseLithuanian\ \ vidutinis išleidimo kokybės lygisSlovenian\ \ povprečna izhodna kakovostPolish\ \ przeciętny poziom jakości wychodzącej partiiRussian\ \ средняя исходящего качественного уровняUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ meðaltal sendan gæði láréttur flöturEuskara\ \ Irteerako batez besteko kalitate mailaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ متوسط کيفيت خروجيArabic\ \ مستوى متوسط المواصفات المبتعدةAfrikaans\ \ gemiddelde uitgaande kwaliteitspeil; gemiddelde deurgelate kwaliteitspeilChinese\ \ 平 均 交 付 质 量 水 平Korean\ \ 평균출검품질수준 -
12 average outgoing quality limit
abbr. AOQLFrench\ \ qualité moyenne transmise maximale; limite de qualité moyenne après contrôleGerman\ \ Durchschlupfgrenze; grösster DurchschlupfDutch\ \ gemiddelde grens van doorgelaten kwaliteit; maximaal gemiddelde doorgelaten uitvalpercentageItalian\ \ limite di accettazione della qualità media in uscita; limite di qualità media risultanteSpanish\ \ límite de calidad mediaCatalan\ \ limit de qualitat mitjana resultantPortuguese\ \ limite de qualidade média à saídaRomanian\ \ -Danish\ \ gennemsnitlig maksimal udgående kvalitetNorwegian\ \ gjennomsnittlig utgående kvalitetsgrenseSwedish\ \ gräns för genomsnittlig utgående kvalitet, AOQLGreek\ \ μέση εξερχόμενη ποιότητα όριοFinnish\ \ virheosuuden ylärajaHungarian\ \ átlagos kimenõ minõségi határTurkish\ \ ortalama çıkış kalite sınırı; AQL veya OÇKSEstonian\ \ keskmine väljundkvaliteedi piirLithuanian\ \ vidutinė išleidimo kokybės ribaSlovenian\ \ najslabša provprečna izhodna kakovostPolish\ \ granica przeciętnej jakości wychodzącej partiiRussian\ \ средняя исходящая качественного ограниченияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ meðaltal sendan gæði takmörkEuskara\ \ batez besteko irteerako kalitatea mugaFarsi\ \ h dde keyfiy te khoroojiye mot v setPersian-Farsi\ \ حد متوسط کيفيت خروجيArabic\ \ حد متوسط المواصفات المبتعدةAfrikaans\ \ gemiddelde uitgaande kwaliteitsperk; gemiddelde deurgelate kwaliteitsperkChinese\ \ 平 均 交 付 质 量 界 限Korean\ \ 평균출검품질한계 -
13 mean likelihood estimator
French\ \ estimateur de vraisemblance moyenneGerman\ \ mittlerer Likelihood-Schätzer; durchschnittliche-Likelihood-SchätzerDutch\ \ gemiddelde aannemelijkheidsschatter; gemiddelde aannemelijkheidsschatter van BarnardItalian\ \ stimatore di verosimiglianza mediaSpanish\ \ estimador de verosimilitud mediaCatalan\ \ estimador de versemblança mitjanaPortuguese\ \ estimador da verosimilhança média; estimador da verossimilhança média (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ σημάνετε τον εκτιμητή πιθανότηταςFinnish\ \ (keskiarvo uskottavuusestimaattori)Hungarian\ \ átlagos likelihood becslésTurkish\ \ ortalama olabilirlik tahminleyicisiEstonian\ \ keskmise tõepära hinnangufunktsioonLithuanian\ \ vidurkio tikėtinumo įvertisSlovenian\ \ -Polish\ \ estymator przeciętnej wiarygodnościRussian\ \ оценка среднего правдоподобияUkrainian\ \ оцінювання середньою правдоподібністюSerbian\ \ -Icelandic\ \ meina sennileikametillEuskara\ \ esan nahi du probabilitate zenbatesleFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مقدر متوسط الامكانAfrikaans\ \ gemiddelde aanneemlikheidsberamer (Barnard)Chinese\ \ 平 均 似 然 估 计 量Korean\ \ 평균가능도추정량, 평균우도추정량 -
14 mean probit difference
French\ \ différence moyenne des probits; différence moyenne des régressions des probitsGerman\ \ mittlere Probit-DifferenzDutch\ \ gemiddeld verschil van probitsItalian\ \ differenza media tra probitSpanish\ \ diferencia probit mediaCatalan\ \ diferència mitjana de pròbitsPortuguese\ \ diferença nos probites em média; diferença nos probitos em média (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ -Finnish\ \ keskiprobittierotusHungarian\ \ átlagos probit különbségTurkish\ \ ortalama probit (olasılık birimi) farkıEstonian\ \ keskmine probitvaheLithuanian\ \ vidutinis probito skirtumasSlovenian\ \ -Polish\ \ różnica przeciętnych probitówRussian\ \ среднее пробит различиеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ meina probit munurEuskara\ \ -Farsi\ \ miyangine ekhtelafe probitPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متوسط فرق الوحدة الاحتماليةAfrikaans\ \ gemiddelde probitverskil (die vertikale verskil tussen twee parallelle probitregressielyne)Chinese\ \ 平 均 概 率 单 位 差Korean\ \ 평균프로빗차분 -
15 power mean
French\ \ moyenne de puissances; moyenne potentielleGerman\ \ -Dutch\ \ machtgemiddeldeItalian\ \ media potenziataSpanish\ \ media de potencia; media potencialCatalan\ \ potència mitjanaPortuguese\ \ média de potênciasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ -Finnish\ \ potenssikeskiarvoHungarian\ \ -Turkish\ \ güç ortalamasıEstonian\ \ astmekeskmineLithuanian\ \ lapsninis vidurkisSlovenian\ \ -Polish\ \ średnia potęgowaRussian\ \ среднее степенноеUkrainian\ \ середнє ступеневеSerbian\ \ -Icelandic\ \ máttur meinaEuskara\ \ potentzia esan nahiFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متوسط القوةAfrikaans\ \ magsgemiddeldeChinese\ \ 幂 平 均 值Korean\ \ 멱평균 -
16 weighted average
= weighted meanFrench\ \ moyenne pondéréeGerman\ \ gewichtetes Mittel; gewogenes MittelDutch\ \ gewogen gemiddeldeItalian\ \ media ponderataSpanish\ \ promedio ponderado; media ponderadaCatalan\ \ mitjana ponderadaPortuguese\ \ média ponderadaRomanian\ \ media ponderataDanish\ \ vejet gennemsnitNorwegian\ \ veiet gjennomsnittSwedish\ \ vägt medelvärdeGreek\ \ σταθμισμένος μέσοςFinnish\ \ painotettu keskiarvoHungarian\ \ súlyozott átlagTurkish\ \ ağırlıklı ortalamaEstonian\ \ kaalutud keskmineLithuanian\ \ svertinis vidurkisSlovenian\ \ tehtana sredinaPolish\ \ średnia ważonaRussian\ \ взвешенное среднееUkrainian\ \ зважена середняSerbian\ \ -Icelandic\ \ vegið meðaltalEuskara\ \ bataz besteko ponderatuFarsi\ \ miyangine mozoonPersian-Farsi\ \ ميانگين موزونArabic\ \ متوسط موزون، معدل موزونAfrikaans\ \ geweegde gemiddeldeChinese\ \ 加 权 平 均Korean\ \ 가중평균 -
17 average quality protection
French\ \ protection de la qualité moyenneGerman\ \ Gewährleistung der Durchschnittsqualität; DurchschnittsqualitätssicherungDutch\ \ average quality protection; beveiliging van de gemiddeld doorgelaten kwaliteitItalian\ \ protezione della qualità mediaSpanish\ \ protección de la calidad promediaCatalan\ \ protecció de la qualitat mitjanaPortuguese\ \ protecção de qualidade média; proteção de qualidade média (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ gennemsnitlig kvalitetsværnNorwegian\ \ gjennomsnittlig kvalitetsvernSwedish\ \ genomsnittliga kvalitet skyddGreek\ \ κατά μέσο όρο την προστασία της ποιότηταςFinnish\ \ keskilaadun valvontaHungarian\ \ átlagos minõségvédelemTurkish\ \ ortalama kalite korumaEstonian\ \ keskmise kvaliteedi kaitseLithuanian\ \ vidutinė kokybės apsaugaSlovenian\ \ zaščita provpečne kakovostiPolish\ \ ochrona przeciętnej jakościUkrainian\ \ гарантія середнього рівня якостіSerbian\ \ просечна заштита квалитетаIcelandic\ \ meðaltal gæði verndEuskara\ \ batez besteko kalitatea babestekoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متوسط خاصية الحمايةAfrikaans\ \ gemiddelde kwaliteitsbeskermingChinese\ \ 平 均 质 量 警 戒Korean\ \ 평균품질보호 -
18 average sample number curve
French\ \ courbe de l'effectif moyen de l'échantillonGerman\ \ Kurve des mittleren Stichprobenumfanges (in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität)Dutch\ \ grafiek van de gemiddelde steekproefomvang; kromme van de gemiddelde steekproefomvang (als functie van de partijkwaliteit)Italian\ \ curva della dimensione media del campione; curva della numerosità media del campioneSpanish\ \ curva del número muestral promedio; curva de tamaño muestral promedioCatalan\ \ corba de la grandària mostral mitjanaPortuguese\ \ curva da dimensão média da amostraRomanian\ \ -Danish\ \ gennemsnitlige antal prøver kurvenNorwegian\ \ gjennomsnittlig antall sample kurveSwedish\ \ kurva för genomsnittligt provuttagGreek\ \ καμπύλη της μέσης αριθμός δείγματοςFinnish\ \ näyteyksiköiden odotettu määrä-käyräHungarian\ \ átlagos mintaszám görbeTurkish\ \ ortalama örnek sayısı eğrisiEstonian\ \ keskmise valimimahu kõverLithuanian\ \ vidutinės imties skaičius; vidutinės imties indeksasSlovenian\ \ povprečni vzorec številka krivuljaPolish\ \ krzywa przeciętna liczebności próbyRussian\ \ кривая среднего объема выборкиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ meðaltal sýnishorn númer bugðaEuskara\ \ batez besteko lagin kopurua kurbaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ متوسط تعداد نمونهArabic\ \ منحنى متوسط حجم العينةAfrikaans\ \ gemiddelde steekproefgrootte-krommeChinese\ \ 平 均 样 本 数 曲 线Korean\ \ 평균표본수곡선 -
19 average sample number function
= ASN functionFrench\ \ effectif moyen contrôlé (fontion de qualité); variation de l'effectif moyen de l'échantillonGerman\ \ mittlerer Stichprobenumfang (als Funktion des Parameters); Funktion des mittleren Stichprobenumfanges (in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität)Dutch\ \ gemiddelde steekproefomvang; functie van de gemiddelde steekproefomvang (als functie van de partijkwaliteit); ASN-functieItalian\ \ funzione della dimensione media del campione; funzione della numerosità media del campioneSpanish\ \ función del número muestral promedioCatalan\ \ funció de la grandària mostral mitjanaPortuguese\ \ função da dimensão média da amostraRomanian\ \ -Danish\ \ gennemsnitlige antal prøver funktion; ASN funktionNorwegian\ \ gjennomsnittlig antall sample-funksjon; ASN funksjonSwedish\ \ funktion för genomsnittligt provuttagGreek\ \ μέσος αριθμός του δείγματος λειτουργία; ASN λειτουργίαFinnish\ \ näyteyksiköiden odotettu määrä funktioHungarian\ \ átlagos mintaszám függvényTurkish\ \ ortalama örnek sayısı işlevi (fonksiyonu) (ASN veya ORÖS); ortalama örnek sayısı fonksiyonu (ASN veya ORÖS)Estonian\ \ keskmise valimimahu funktsioonLithuanian\ \ vidutinės imties skaitinė funkcija; ASN funkcijaSlovenian\ \ povprečni vzorec številka funkcijo; ASN funkcijoPolish\ \ funkcja oczekiwanej liczby obserwacji; funkcja przecięnej liczności próbyRussian\ \ функция среднего объема выборкиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ meðaltal úrtaks fjölda virka; ASN virkaEuskara\ \ batez besteko lagin kopurua funtzioaFarsi\ \ tabe-e mot v sete tedade nemoone; tabe-e ASNPersian-Farsi\ \ بافتنگار میانگین انتقالیArabic\ \ دالة متوسط حجم العينةAfrikaans\ \ gemiddelde steekproefgrootte-funksieChinese\ \ 平 均 样 本 数 函 数Korean\ \ 평균표본수함수 -
20 average shifted histograms
French\ \ la moyenne a décalé des histogrammesGerman\ \ Durchschnitt verschob HistogrammeDutch\ \ gemiddelde verplaatste histogrammenItalian\ \ la media ha spostato gli istogrammiSpanish\ \ el promedio cambió de puesto histogramasCatalan\ \ -Portuguese\ \ média de histogramas deslocados; média de histogramas deslizadosRomanian\ \ -Danish\ \ gennemsnit flyttet histogrammerNorwegian\ \ gjennomsnittlig forskjøvet histogrammerSwedish\ \ genomsnitt förskjutits histogramGreek\ \ μετατοπισμένα μέσος όρος ιστόγραμμαFinnish\ \ eräs ei-parametrinen tiheysfunktion estimointimenetelmäHungarian\ \ átlagos tolódott hisztogramTurkish\ \ ortalaması kaydırılmış histogramlarEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ povprečna preusmerila histogramiPolish\ \ uśredniony histogram z przesuwanym oknemRussian\ \ средне-сдвинутые гистограммыUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ meðaltal færst histogramsEuskara\ \ batez besteko desplazatzen histogramaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ بافتنگار ميانگين انتقاليArabic\ \ متوسط المضلعات المزاحةAfrikaans\ \ gemiddelde verskuifde histogrammeChinese\ \ -Korean\ \ 평균 이동 히스토그램
См. также в других словарях:
Arabic language — Arabic redirects here. For other uses, see Arabic (disambiguation). For the literary standard, see Modern Standard Arabic. For vernaculars, see varieties of Arabic. For others, see Arabic languages. Arabic العربية/عربي/عربى al ʿarabiyyah/ʿarabī … Wikipedia
Arabic influence on the Spanish language — has been significant, due to the Islamic presence in the Iberian peninsula between 711 and 1492 A.D. (see Al Andalus). Modern day Spanish language (also called castellano in Spanish) first appeared in the small Christian Kingdom of Castile in… … Wikipedia
Arabic hip hop — is hip hop music and culture originating in the Arabic speaking world. It is performed in English, local Arabic dialects, Hebrew, and French. Like most artists of the genre, these artists are highly influenced by American hip hop.Hip hop music is … Wikipedia
Media & Citizenship — Transnational Television Cultures Reshaping Political Identities in the European Union is a three year (2008–2011) research project funded by the Seventh Framework Programme of the European Commission. This project studies the ways transnational… … Wikipedia
Media ministries of the Seventh-day Adventist Church — Type Religious Region served Worldwide Parent organization General Conference of Seventh day Adventists Website www.new … Wikipedia
Media of Chad — Media in Chad is controlled by the government. Contents 1 Telecommunications 2 Radio and television 3 Print 4 Freedom of Speech … Wikipedia
Media of Djibouti — Media in Djibouti is controlled by the government. Contents 1 Telecommunications 2 Television, radio and Internet 3 Print 4 Freedom of Speech … Wikipedia
Media of Iraq — The Media of Iraq describes the print, radio, and television in the country of Iraq. In 2005 about 80 radio stations and 25 television stations were broadcasting to Iraq in Arabic, Kurdish, Turkmen, and Neo Aramaic. Contents 1 Iraqi Media Under… … Wikipedia
Media of Tunisia — The media of Tunisia is an economic sector. Under the authoritarian regimes of Habib Bourguiba, and then Zine el Abidine Ben Ali, it saw periods of liberalization and then challenges, notably due to Tunisian censorship. The 2010 2011 Tunisian… … Wikipedia
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Arabic literature — Introduction the body of written works produced in the Arabic language. The tradition of Arabic literature stretches back some 16 centuries to unrecorded beginnings in the Arabian Peninsula. At certain points in the development of… … Universalium